Skip to content
BSS B2B SuiteBSS B2B Help Center

Translate the Volume Pricing Table Labels

The text in your Volume Pricing table (for example “Quantity Range”, “Discount” and “Buy 5 for 5% off!”) can be translated for each language your store offers. The page is called Translations, and it sits under More actions in the Volume Pricing module, not in the main tabs.

Where to find it

Section titled “Where to find it”
  1. In BSS B2B Solution, open Volume Pricing.
  2. Click More actions at the right end of the tab row.
  3. Click Translations.

You can also reach it from Volume Pricing > Settings. Under the table preview, use the Translation link next to “to edit the content of the table”.

Before you start

Section titled “Before you start”

The language list comes from your Shopify admin. Add or publish a language first in Settings > Languages in Shopify. The app does not create languages itself.

Translate the table

Section titled “Translate the table”
  1. On the Translations page, pick a language, or click Add language.
  2. Choose the group of text to edit. The groups are Table headers, Table column titles, Full range & discounted prices table, Discount options and Others.
  3. Type your text next to each default value.
  4. Click Save.

Texts you leave blank use the default wording. The labels you can change include:

Group Default text you can translate
Table headers Show discount details based on quantity range; Show discount details based on amount range
Table column titles Quantity Range, Amount Range, Discount, Total, Price Applied
Full range & discounted prices table Minimum Quantity, Maximum Quantity, Minimum Amount, Maximum Amount
Discount options Buy, for, off!, each
Others Quantity, Amount

Check it on your storefront

Section titled “Check it on your storefront”

Open a product with a volume rule, switch the storefront to the language you edited and look at the table.

Section titled “Related pages”