Skip to content

Email notifications

Keep customers and your team informed throughout the Net Terms order lifecycle with automated email notifications.

The Net Terms feature allows customers to place orders using net payment terms. As part of this system, email notifications can keep both the customer and store owner informed about order status.

The optional Invoice PDF add-on sends a separate email with the PDF order summary attached. It does not replace the notifications on this page. See Invoice PDF order summaries.


These notifications fire when a Net Terms order is submitted as a draft.

  1. Enable Net Terms (toggle ON).
  2. On the Net Terms page, click More actions > Notifications to see the email list.
Notification Recipient Trigger
“Draft order created (to customer)” Customer When customer places a Net Terms order as a draft
“New draft order (to you)” Store owner (You) When a Net Terms draft order is created

Important: BSS B2B Solution only sends these notifications when an order is submitted as a draft. If orders process automatically, use Shopify’s standard order notification emails instead.


Notifications page with the two draft order emails, both Disabled, and the Payment reminders note

  • Draft order created (to customer):
    Notifies the customer when a draft order is created.
  • New draft order (to you):
    Notifies the store owner when a new draft order is made using net terms.

  1. In the Email List, click the pencil icon next to the desired notification.
  2. Configure the email template if needed (subject line, message content, etc.).
  3. Switch the Status from Disabled to Enabled to activate the email
  4. Save changes.

In the editor, Show/hide elements lets you choose what each email shows: Show your logo (called Show app header until you add a logo), Show store name and Show app footer. Add your logo and button color once in Settings > Email settings, on the Email branding card. See Email Sender and Branding. Use Insert variables to add order details. The Variables section lists what each email fills in, and the subject menu shows only the variables that work there. See Variables in email templates. To send Draft order created (to customer) in your customer’s language, see Email language.

Net Terms emails are sent from the address on your From address card in Settings > Email settings.


By default, Draft order created (to customer) goes out in English. To send it in your customer’s language, go to Settings > Email settings and turn on Send emails in each customer’s language. It is off until you turn it on. See Email language.

With the setting on, the email goes out in the store language the customer ordered in. A customer who orders in French gets the email in French. If the language is not one of the 21 listed in Email language, the customer gets English.

  • Only an email you have not edited is translated, subject and content together. If you edited it, used the HTML editor or hid the app header or footer, it goes out as written, in every language.
  • New draft order (to you) always stays in English.
  • The order table labels and the payment term name that {{order_table}} and {{due_type}} fill in stay in English.

When the setting is on and the email is Enabled, the edit page shows a line under the heading: Translated or Sent as written. If you change the subject or the text of a translated email, a warning says that saving stops the translation. To translate it again, click Revert to default template, then Save.

Edit email page for Draft order created (to customer) with the Translated line and the warning that saving stops translation


If the final order is placed, the email notifications are automatically sent by Shopify

In Shopify Admin, go to Settings > Notifications.

Shopify Admin Notifications settings listing Customer notifications, Staff notifications, Fulfillment request notification and Webhooks

To edit the email template sent to wholesalers, open Customer notifications > Order confirmation. The email template can be changed by editing the HTML.

Shopify Edit Order confirmation page with the email subject field and the HTML email body editor containing Liquid code

To edit the email sent to your staff, open Staff notifications > New order. You edit it the same way.