Can the same email register twice on the registration form?
Short answer: no. If an application already exists for that email in your store, a new submission is blocked, whether the first one is Pending, Approved or Rejected.

What your customers see on the storefront.
By default the shopper sees “Customer email already exists”. You can change this text in the registration form Translations.
Let the customer apply again
Section titled “Let the customer apply again”- Go to B2B Customers > Registration Forms > Applications.
- Search for the email and delete the old record (Delete this customer on our app server).
- The customer can now submit the form again.
Existing retail customers
Section titled “Existing retail customers”If your store already has retail customers who want a wholesale account, turn on Allow existing retail customers to register for wholesale customers in the form Settings step (under Auto-approval after registration).
- Why isn't my Auto Tags rule tagging existing customers?Auto Tags runs when new customers and orders are created. Use Apply to previous customers & orders to tag records that already existed.
- Does Buy One Get One work at Shopify POS?Buy One Get One runs on your online storefront only. It is not applied to Shopify POS sales.
- My discount code usage count is wrong or not updatingUsage is counted when Shopify reports a new order to the app, so counts can lag by a short time. Per-customer limits need a logged-in customer.
- Why doesn't the Net Terms button appear for my customer?The Pay later button needs a logged-in customer who matches a Net Terms rule, a plan that includes Net Terms, a place on your cart (the BSS Net Terms app block or Button placement), and a cart with at least one product.